künftig

I Adj. future; Generationen etc.: auch (up-and-)coming, nachgestellt: ... to come; seine künftige Frau his future wife, his bride-to-be; in künftigen Zeiten in times to come; in einem oder im künftigen Leben in a future life, in the next life
II Adv. in future (Am. the future), from now on
* * *
future (Adj.); hereafter (Adv.); from now on (Adv.); in future (Adv.); for the future (Adv.)
* * *
kụ̈nf|tig ['kʏnftɪç]
1. adj
future

das künftige Leben — the next life, the life to come

meine künftige Frau —

mein künftiger Schwager — my future brother-in-law, my brother-in-law to be

2. adv
in future
* * *
künf·tig
[ˈkʏnftɪç]
I. adj
1. (zukünftig) future, prospective
jds \künftige Ehefrau/ \künftiger Ehemann sb's future wife/husband
2. (kommend) future, to come
\künftige Ausgaben future expenditure no pl
\künftige Generationen generations to come
II. adv (in Zukunft) in [or AM in the] future
etw \künftig vermeiden to avoid sth in future
* * *
1.
Adjektiv future
2.
adverbial in future
* * *
künftig
A. adj future; Generationen etc: auch (up-and-)coming, nachgestellt: … to come;
seine künftige Frau his future wife, his bride-to-be;
in künftigen Zeiten in times to come;
in einem oder
im künftigen Leben in a future life, in the next life
B. adv in future (US the future), from now on
* * *
1.
Adjektiv future
2.
adverbial in future
* * *
adj.
future adj. adv.
for the future expr.
in the future expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Künftig — Künftig, adj. et adv. was erst zur Wirklichkeit kommen soll, ohne Bestimmung der Zeit; im Gegensatze des gegenwärtigen. Die künftige Woche, das künftige Jahr. Ich werde es künftig thun, d.i. in der folgenden Zeit, ohne Bestimmung der Länge oder… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • künftig — ¹künftig angehend, [darauf] folgend, in spe, kommend, nachfolgend, nächst..., später, weiter, zukünftig. ²künftig in Zukunft, nachfolgend, von nun an, weiterhin, zukünftig; (österr.): in Hinkunft; (geh.): [der]einst, ferner[hin], fortab, fortan;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • künftig — Adj. (Mittelstufe) in der Zukunft liegend Synonym: zukünftig Beispiele: Sie hatte ihren künftigen Ehemann im Zug kennengelernt. Im Parlament wird eine Debatte über die künftige Außenpolitik geführt. Bürgermeister und Polizei wollen künftig… …   Extremes Deutsch

  • künftig — künftig: Das nur dt. Adjektiv (mhd. kümftic, ahd. kumftīg) ist von dem zu ↑ kommen gebildeten Verbalabstraktum Kunft veraltet für »Kommen, Ankommen« abgeleitet und bedeutet eigentlich »im Begriff zu kommen« …   Das Herkunftswörterbuch

  • künftig — bald; bevorstehend; kurzfristig; in Zukunft; von jetzt an; dereinst (schweiz.); zukünftig; in nächster Zeit; in Bälde; demnächst; …   Universal-Lexikon

  • künftig — kụ̈nf·tig Adj; nur attr od adv; in Bezug auf die Zukunft: die künftige Entwicklung; Ich will das künftig (= in Zukunft) anders machen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Künftig — 1. Künftig mehr davon, schreibt Johannes Neubarth. (Schles.) Johannis Neubarthii fortgesetzter alter und neuer Kalender schloss gewöhnlich mit der obigen oder einer ähnlichen Formel. (Fülleborn, Breslauer Erzähler, 1800, S. 226.) 2. Was künfftig… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • künftig — kụ̈nf|tig ; künftigen Jahres (Abkürzung k. J.); künftigen Monats (Abkürzung k. M.) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • (zu)künftig — (zu)künftig …   Deutsch Wörterbuch

  • 20:80-Gesellschaft — Künftig werden 20% der Erwerbsfähigen ausreichen, um die Weltproduktion an Waren und Dienstleistungen aufrecht zu erhalten und zu gewährleisten. Damit haben diese 20% auch den Vorteil, an dieser Entwicklung einkommensmäßig zu partizipieren. Die… …   Marketing Lexikon

  • k.w. — künftig wegfallend EN to be deleted later …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.